-
1 intake tower
-
2 intake tower
1) Техника: башенный водозабор, приёмная башня элеватора, приёмная башня (элеватора)2) Сельское хозяйство: башенный водовыпуск3) Железнодорожный термин: башня для приёма воды, заборная башня -
3 receiving house
1) Техника: приёмный бункер, сгонное отделение (нефтезавода)2) Сельское хозяйство: приёмная башня (элеватора)3) Юридический термин: дом, где принимается краденое, место, где принимается краденое4) Нефть: приёмное отделение (нефтезавода)5) Пищевая промышленность: приёмная башня -
4 intake tower
-
5 Annahmeturm
сущ. -
6 accumulator
1. аккумулятор2. накопитель, сумматор, накапливающий счётчик3. приёмная башня или яма- automatic inspection data accumulator
- data accumulator
- infeed accumulator
- outfeed accumulator
- roll balance accumulator
- weight-loaded accumulator -
7 infeed accumulator
Англо-русский словарь по прокатке металлов > infeed accumulator
-
8 infeed accumulator
-
9 hoist
[hɔɪst]1) Общая лексика: водружать, ворот, выкидывать, лебёдка, лифт, поднимать (парус, флаг, груз), поднятие, поднять, подсаживание, подъёмник, поднимать (парус, флаг, груз; тж. hoist up), втаскивать (человека), пить, выпить2) Морской термин: высота паруса, высота подъема, флажный сигнал3) Спорт: взмётываемый, взмётывать, взметывание4) Техника: подъёмная машина, подъёмное приспособление, подъёмный механизм, таль, тельфер, элеватор, поднимать (груз), подъём (груза)5) Строительство: устройство для подъёма грузов6) Железнодорожный термин: поднимать (при помощи подъёмных механизмов)7) Автомобильный термин: поднимать при помощи подъёмного механизма, подъёмная башня, подъёмное устройство (кузова-самосвала)8) Горное дело: подъёмная установка9) Лесоводство: подъёмная лебёдка, самотаска10) Полиграфия: подвижный стапельный стол11) Сленг: вооружённое ограбление, воровать, воровство, грабить, красть, понижать в должности, совершать магазинные кражи, увольнять, нападать с целью грабежа (особенно груза алкогольных налитков), вешать кого-то, наказывать, обворовывать, ограбление12) Нефть: поднимать лебёдкой13) Рыбоводство: поднимать на талях14) Космонавтика: подъёмное устройство15) Бурение: блок, полиспаст, тали, тянуть, цикл подъёма16) Автоматика: поднимать с помощью подъёмного механизма17) Сахалин А: грузоподъёмник18) Макаров: подниматься, ширина флага19) Подводное плавание: подсаживать, помогать забраться, поднимать (флаг) -
10 infeed accumulator
Металлургия: приёмная петлевая башня -
11 Gunslinger
сущ.1. СТРЕЛОК.Название первой части эпопеи Тёмная Башня Стивена Кинга. Том был переписан Стивом и вышел в новом издании с подзаголовком RESUMPTION (Возобновление).In the case of The Gunslinger, the original volume was slim, and the added material in this version amounts to a mere thirty-five pages, or about nine thousand words. If you have read The Gunslinger before, you’ll only find two or three totally new scenes here. Dark Tower purists (of which there are a surprising number—just check the Web) will want to read the book again, of course, and most of them are apt to do so with a mixture of curiosity and irritation. I sympathize, but must say I’m less concerned with them than with readers who have never encountered Roland and his ka-tet. — В случае со «Стрелком» первоначальный текст был небольшим, и я добавил всего лишь страниц тридцать пять, или около девяти тысяч слов. Если вы уже читали «Стрелка», вы обнаружите в новом издании только две-три новых сцены. Истинные поклонники «Темной Башни» (а таких на удивление много – достаточно заглянуть в Интернет) наверняка захотят прочитать книгу заново, и, скорее всего, большинство из них будет читать этот исправленный вариант с любопытством и раздражением. Я очень им симпатизирую, но должен признаться, что меня больше волнуют читатели, которые еще не знакомы с Роландом и его ка-тетом. (из Предисловия к новому изданию Стрелка)
2. Стрелокв канве романа Стрелки – специальная гильдия воинов для защиты Башни и Лучей. В нашем мире их бы назвали рыцарями, в Гилеаде их называли cтрелками. Стрелки были рыцарями, сквайрами, миротворцами и баронами мира Гилеада. Великолепно подготовленные бойцы, лидеры, судьи последней инстанции, cтрелки были смелы, расчетливы и жестоки... Но, при всем этом, они были справедливы... За эти качества их боялись и уважали... (по материалам сайта stephenking.ru)см. Roland DeschainEnglish-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > Gunslinger
-
12 hoist
подъёмник; подъёмный механизм; подъёмное устройство (кузова-самосвала); лебёдка; ворот; тали; блок; подъёмная башня; полиспаст; II поднимать; поднимать при помощи подъёмного механизма- hoist casing - hoist engine - hoist gear - hoist hook - hoist link - hoist operation chain - hoist out - hoist pulley - hoist pump - hoist ratchet - hoist ring - hoist rope - hoist-tipper - hoist transport system - hoist travelling trolley - hoist traverse mrchanism - hoist unit - hoist winch - hoist wireline - ash hoist - body hoist - boom hoist - builder's hoist - construction hoist - gasoline hoist - geared hoist - hydraulic hoist - jib hoist - liftabout hoist - man hoist - material hoist - mine hoist - monorail hoist - mountain hoist - overhead-track hoist - pneumatic hoist - portable hoist - rope hoist - scraper loading hoist - single-drum hoist - skip hoist - stationary hoist - steam hoist - tower hoist - tractor-attached hoist - travelling hoist - trolley hoist - truck-body hoist - tugger hoist
См. также в других словарях:
Тёмная Башня — У этого термина существуют и другие значения, см. Тёмная Башня (значения). Тёмная Башня ключевое понятие в вымышленной вселенной «Тёмная Башня» Стивена Кинга. Тёмная Башня ось миров, цель странствия стрелка Роланда. Она в явном или… … Википедия
Тёмная Башня (цикл) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тёмная Башня (значения). Обложка 7 ой книги серии «Тёмная Башня». На обложке Роланд Дискейн. Тёмная Башня (англ. The Dark Tower) ц … Википедия
Тёмная Башня (серия) — Обложка 7 ой книги серии «Тёмная Башня». На обложке Роланд Дискейн. Тёмная Башня (англ. Dark Tower) серия книг американского писателя Стивена Кинга, повествующая о долгих странствиях стрелка Роланда Дискейна. Состоит из семи романов. Конечной… … Википедия
Тёмная Башня (роман) — Тёмная Башня The Dark Tower VII: The Dark Tower Обложка оригинального издания, худож … Википедия
Тёмная башня (серия) — Обложка 7 ой книги серии «Тёмная Башня». На обложке Роланд Дискейн. Тёмная Башня (англ. Dark Tower) серия книг американского писателя Стивена Кинга, повествующая о долгих странствиях стрелка Роланда Дискейна. Состоит из семи романов. Конечной… … Википедия
Хранители Лучей (Тёмная Башня) — Значимость предмета статьи об объекте вымышленного мира поставлена под сомнение. Пожалуйста, добавьте в статью ссылки на независимые авторитетные источники, рассматривающие её предмет достаточно детально (в объёме, позволяющем написать… … Википедия
Тёмная башня IV: Колдун и кристалл — Колдун и кристалл Wizard and Glass Автор: Стивен Кинг Жанр: Тёмное фэнтези Язык оригинала: английский Оригинал издан: 1997 Переводчик … Википедия
Матурин (Тёмная Башня) — Хранители Лучей в мире Тёмной Башни двенадцать могущественных созданий, что надзирают за каждым из концов шести Лучей, пересекающихся там, где стоит Тёмная Башня. Количество Хранителей равно количеству порталов, откуда берут начало Лучи, так… … Википедия
Хранители Луча (Тёмная Башня) — Хранители Лучей в мире Тёмной Башни двенадцать могущественных созданий, что надзирают за каждым из концов шести Лучей, пересекающихся там, где стоит Тёмная Башня. Количество Хранителей равно количеству порталов, откуда берут начало Лучи, так… … Википедия
Хранители (Тёмная Башня) — Хранители Лучей в мире Тёмной Башни двенадцать могущественных созданий, что надзирают за каждым из концов шести Лучей, пересекающихся там, где стоит Тёмная Башня. Количество Хранителей равно количеству порталов, откуда берут начало Лучи, так… … Википедия
Тёмная Башня (комиксы) — Тёмная Башня (англ. The Dark Tower) серия комиксов, выпускаемая издательством Marvel Comics с 2007 года, основанная на цикле романов о Тёмной Башне американского писателя Стивена Кинга (в частности на четвёртой книге этого цикла). [1] Серия… … Википедия